V našem kraji pod Kozákovem lidé dnes, na začátku třetího tisíciletí, mluví poměrně správnou a vcelku spisovnou češtinou, ale přesto se ještě stále v lidové mluvě vyskytuje řada výrazů, které mají ke spisovnému jazyku velmi daleko. Jsou to slova krajová s typickými tvary nářečí, které se často blíží nářečí podkrkonošskému a krkonošskému, kterým někdy prolíná. Zvláště starší a nejstarší generace občanů používá často slov, která ti mladší ve svém slovníku už nemají a buď je vůbec neznají, anebo je znají jen z odposlechu.